• German formal - Sie
  • Czech/?esky (win-1250)
Navigation
Startseite
Aktuelles
Projekte
Ziele
Geschichte
Brno / Brünn
Satzung
Links
Downloads
Login Form





Projekte des VFS Leipzig-Brno e.V. Drucken E-Mail

womanman.gifProjekte im Bereich Soziales:

· Freundeskreis Betanie Brno (seit 1997) ...mehr lesen 
music.gifProjekte im Bereich Kultur:
 
- Brünner Schriftsteller bei „Leipzig liest“, dem Begleitprogramm zur Leipziger Buchmesse (seit 2007) ...mehr lesen
- Vorträge ...mehr lesen
- Ausstellung zur Geschichte von Brno (Brünn) im  Stadtgeschichtlichen Museum Leipzig/Ausstellung zur Geschichte von Leipzig im Museum der Stadt Brno (Brünn); geplant
-  Ausstellung zur Brünner Villa Tugendhat (HTWK Leipzig) ...mehr lesen
 
addressbook.gifProjekte im Bildungsbereich:
 
· Schulpartnerschaften; geplant
 
toggle.gifVermittelte Kontakte zwischen Institutionen:
 
- Partnerschaft zwischen dem Amtsgericht Leipzig und dem Městský soud Brno
- Besuch des Marketing Clubs Leipzig in Brünn (September 2007)


Partner nicht nur auf dem Papier
1. 11. 2007

Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Leipzig – Brno e. V.  initiiert breitenwirksamere Kooperation

Bereits seit dem Jahre 1973 gibt es zwischen den Messestädten Leipzig und Brünn eine Städtepartnerschaft, die 1999 – unter anderen politischen Rahmenbedingungen und Vorzeichen – erneuert wurde. Freilich: Eine vitale, aktive Städtepartnerschaft ist auf das Interesse und die Mitarbeit von interessierten Personen und Institutionen auf beiden Seiten angewiesen, nur deren Engagement erfüllt eine solche Kooperation mit Leben. Zu fragen ist in diesem Zusammenhang nämlich, was Städtepartnerschaften heute generell bewirken können? Wie kann es gelingen, bei möglichst vielen Bürgern in den jeweiligen Partnerstädten Interesse für Geschichte, Kultur, Kommunalpolitik, wirtschaftliche Entwicklung und Lebensalltag in der jeweils anderen Stadt hervorzurufen?

Gerade die zuletzt genannten Bereiche waren ausschlaggebend dafür, dass im Mai 2006 in Leipzig ein Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Brno (Brünn) e. V. gegründet wurde. Der Verein versteht sich als Ansprechpartner für alle Privatpersonen und Institutionen, die ein Interesse daran haben, Kontakte zwischen beiden Städten auf möglichst breiter Basis zu knüpfen. Der Verein selbst wirkt dabei als Initiator und Vermittler. Ein Netzwerk an Kontakten – etwa zum Magistrat der Stadt Brünn, zum Generalkonsulat der Tschechischen Republik in Dresden sowie zum Tschechischen Zentrum in der sächsischen Landeshauptstadt – kommt dabei der Vereinsarbeit zugute.

So konnte bislang beispielsweise eine Lesung mit dem auch in Deutschland bekannten Brünner Schriftsteller Jiří Kratochvil im Rahmen der Leipziger Buchmesse 2007 durchgeführt werden; eine weitere derartige Veranstaltung mit der in Brünn geborenen Dichterin Viola Fischerová findet Ende November in Leipzig statt. Im kommenden Jahr wird Milan Uhde zu Gast sein. Geplant ist des weiteren eine Ausstellung zur Geschichte der Stadt Brünn in Leipzig zu zeigen sowie Kontakte zwischen Schulen in beiden Städten herzustellen. Die Zusammenarbeit mit Praktikanten aus der Partnerstadt Brünn, die sich derzeit wieder im Rahmen des von der Herthie-Stiftung initiierten Kafka-Programms in Leipzig aufhalten, funktioniert schon gut.
 (Artikel in der Prager Zeitung vom 1. November 2007)